?  

Esse ich Brot ¿como pan? ɛsə ɪç bʁoːt Sie isst Brot Ella come pan ziː ɪst bʁoːt Das Kind isst Brot El niño come pan das kɪnt ɪst bʁoːt Du isst Brot Tu comes pan duː ɪst bʁoːt das Brot el pan das bʁoːt Wir essen Brot Nosotros comemos pan viːɐ ɛsən bʁoːt Die Kinder essen Brot los niños comen pan diː kɪndɐ ɛsən bʁoːt Die Frauen essen Brot Las mujeres comen pan diː fʁaʊən ɛsən bʁoːt Die Männer essen Brot Los hombres comen pan diː mɛnɐ ɛsən bʁoːt das Brot el pan das bʁoːt Ich esse ein Brot Yo como un pan ɪç ɛsə aɪn bʁoːt Ich habe Brot Tengo pan ɪç haːbə bʁoːt Sie haben Brot Tienen pan ziː haːbən bʁoːt Wir haben Brot Tenemos pan viːɐ haːbən bʁoːt Ihr habt Brot Ustedes tienen pan iːɐ haːpt bʁoːt Er hat Brot Él tiene pan eːɐ hat bʁoːt Hallo, Julia Hola, Julia haloː juːliːaː Hallo Hola haloː das Obst la fruta das oːpst Die Schokolade ist süß El chocolate está dulce diː ʃoːkoːlaːdə ɪst zyːs Schokolade chocolate ʃoːkoːlaːdə F Wir essen Obst Comemos fruta viːɐ ɛsən oːpst Obst frutas, fruta oːpst N die Orange la naranja diː oːʁa͂ʒə Ihr trinkt Orangensaft Beben jugo de naranja iːɐ tʁɪŋkt oːʁa͂ʒənzaft Orangensaft jugo de naranja, zumo de naranja oːʁa͂ʒənzaft M Du isst eine Orange Comes una naranja duː ɪst aɪnə oːʁa͂ʒə Sie essen eine Orange Ellos comen una naranja ziː ɛsən aɪnə oːʁa͂ʒə Schokolade schmeckt süß El chocolate sabe dulce ʃoːkoːlaːdə ʃmɛkt zyːs Die Kinder trinken Orangensaft Los niños beben jugo de naranja diː kɪndɐ tʁɪŋkən oːʁa͂ʒənzaft die Tomate el tomate diː toːmaːtə Sie isst eine Tomate Ella come un tomate ziː ɪst aɪnə toːmaːtə Tomate tomate toːmaːtə F die Zitrone el limón diː tsiːtʁoːnə Das Obst ist sauer La fruta esta ácida das oːpst ɪst zaʊɐ der Vogel la ave deːɐ foːgəl Die Katze isst den Vogel el gato come al ave diː katsə ɪst deːn foːgəl Der Vogel isst die Maus El pájaro come al raton deːɐ foːgəl ɪst diː maʊs Vogel ave, pájaro foːgəl M Die Fliege isst Brot La mosca come pan diː fliːgə ɪst bʁoːt Sie essen Tomaten Ellos comen tomates ziː ɛsən toːmaːtən Tomaten tomates toːmaːtən F Er isst Orangen Él come naranjas eːɐ ɪst oːʁa͂ʒən Orangen naranjas oːʁa͂ʒən F Die Ente isst Orangen El pato come naranjas diː ɛntə ɪst oːʁa͂ʒən Das ist hoch Eso está alto das ɪst hoːx hoch alto, elevado, elevada hoːx Die Tomate ist kostenlos El tomate es gratis diː toːmaːtə ɪst kɔstənloːs kostenlos gratuito, gratis, gratuitamente kɔstənloːs Eine Zitrone ist schlecht Un limóm está malo aɪnə tsiːtʁoːnə ɪst ʃlɛçt Zitrone limóm tsiːtʁoːnə F Das ist positiv Eso es positivo das ɪst poːziːtiːf positiv positivo, positivos, positivas poːziːtiːf Der Hund bringt den Vogel El perro trae al pájaro deːɐ hʊnt bʁɪŋt deːn foːgəl Ich kenne Großbritannien Yo conozco Gran Bretaña ɪç kɛnə gʁoːsbʁiːtaniːən Großbritannien Gran Bretaña gʁoːsbʁiːtaniːən Ihr habt Hosen Tenéis pantalones iːɐ haːpt hoːzən Der Junge isst das Brot El niño come el pan deːɐ jʊŋə ɪst das bʁoːt Das ist mine Hose Este es mi pantalón das ɪst miːnə hoːzə Ist das dein Hose ¿Es eso tu pantalón? ɪst das daɪn hoːzə Hallo, ihr beiden Hola, a los dos haloː iːɐ baɪdən Er ist mein Sohn Él es mi hijo eːɐ ɪst maɪn zoːn Sohn hijo zoːn M Die Großmutter La abuela diː gʁoːsmʊtɐ Großmutter abuela gʁoːsmʊtɐ F Hallo Großvater Hola abuelo haloː gʁoːsfaːtɐ Großvater abuelo gʁoːsfaːtɐ M Deine Großeltern haben Hunger Tus abuelos tienen hambre daɪnə gʁoːsɛltɐn haːbən hʊŋɐ Großeltern abuelos gʁoːsɛltɐn F Das sind meine Großeltern Estos son mis abuelos das zɪnt maɪnə gʁoːsɛltɐn Ich bin dein Großvater Yo soy tu abuelo ɪç bɪn daɪn gʁoːsfaːtɐ Die Frau isst ihre Zitrone nicht La mujer no come su limón diː fʁaʊ ɪst iːʁə tsiːtʁoːnə nɪçt Vater und Sohn Padre e hijo faːtɐ ʊnt zoːn Ein Junge oder ein Mädchen ¿Un niño o una niña? aɪn jʊŋə oːdɐ aɪn mɛːtçən oder o, ¿no?, u oːdɐ Wir haben Tee sowie Kaffee Tenemos té además de café viːɐ haːbən teː zoːviː kafeː sowie así como, tanto ... como, además de zoːviː Solange der Mann isst, spricht er nicht Mientras el hombre come, no habla zoːlaŋə deːɐ man ɪst ʃpʁɪçt eːɐ nɪçt Solange mientras zoːlaŋə Entweder ja oder nicht O sí o no ɛntveːdɐ jaː oːdɐ nɪçt Er ist schön, obwohl er alt ist Él es bonito, aunque es viejo eːɐ ɪst ʃøːn ɔpvoːl eːɐ alt ɪst obwohl aunque ɔpvoːl Sofern du rennst, brauchst du Wasser Siempre que corres, necesitas agua zoːfɛʁn duː ʁɛnst bʁaʊxst duː vasɐ Sofern siempre y cuando, que zoːfɛʁn Sofern es nicht kalt ist, gehen wir essen Si no hace frío, vamos a comer zoːfɛʁn ɛs nɪçt kalt ɪst geːən viːɐ ɛsən Er kennt sie, obwohl sie ihn nicht kennt La conoce, aunque ella no lo conoce eːɐ kɛnt ziː ɔpvoːl ziː iːn nɪçt kɛnt die Toilette el baño diː toːalɛtə das Sofa el sofá das zoːfaː Die Toilette ist frei El baño esta libre diː toːalɛtə ɪst fʁaɪ Toilette baño, cuarto de baño, servicio toːalɛtə F Das Sofa ist interessant El sofá es interesante das zoːfaː ɪst ɪntəʁɛsant Sofa sofá zoːfaː N Seine Wohnung hat eine Treppe Su departamente tiene una escalera zaɪnə voːnʊŋ hat aɪnə tʁɛpə Wohnung departamento, vivienda, apartamento voːnʊŋ F Der Balkon el balcón deːɐ balkoːn Balkon balcón balkoːn M Hat die Wohnung einen Balkon ¿Tiene el apartamento un balcón? hat diː voːnʊŋ aɪnən balkoːn das Tor el portón das toːɐ Der Wohnort ist schön el lugar de residencia es hermoso deːɐ voːnɔʁt ɪst ʃøːn Wohnort lugar de residencia, domicilio voːnɔʁt M Wieso rennst du ¿Por qué corres? viːzoː ʁɛnst duː Wieso por qué viːzoː Wohin geht sie ¿A dónde va? voːhɪn geːt ziː Wohin a dónde, adónde voːhɪn Wo sind die Zeitungen ¿Dónde están los diarios? voː zɪnt diː tsaɪtʊŋən Wo dónde, donde voː Wofür brauchst du das ¿Para qué vos necesitas eso? voːfyːɐ bʁaʊxst duː das Wofür para qué, de qué voːfyːɐ Worüber sprecht ihr ¿Sobre qué habláis? voːʁyːbɐ ʃpʁɛçt iːɐ Was ist mit dem Sofa ¿Qué pasa con el sofá? vas ɪst mɪt deːm zoːfaː Ich bin auf dem Balkon Estoy en el balcón ɪç bɪn aʊf deːm balkoːn Ich gehe zur Toilette Voy al baño ɪç geːə tsuːɐ toːalɛtə Die Hosen sind zu kurz Los pantalones son demasiado cortos diː hoːzən zɪnt tsuː kʊʁts Hosen pantalones hoːzən F Wir sind am Tor Estamos en el portón viːɐ zɪnt am toːɐ Sieben Hosen und Hemden ¿Siete pantalones y camisas? ziːbən hoːzən ʊnt hɛmdən Er sieht den ersten Vogel Él ve el primer pájaro eːɐ ziːt deːn eːɐstən foːgəl Meine Telefonnummer Mi número telefónico maɪnə teːleːfoːnʊmɐ Telefonnummer número de teléfono teːleːfoːnʊmɐ F Das ist seine dritte Orange Esa es su tercera naranja das ɪst zaɪnə dʁɪtə oːʁa͂ʒə Wo ist der zweite Mann ¿Dónde está el segundo hombre? voː ɪst deːɐ tsvaɪtə man Er hat zwei Prozent El tiene dos por ciento eːɐ hat tsvaɪ pʁoːtsɛnt Prozent por ciento pʁoːtsɛnt N Zehn Prozent sind neu Diez porciento son nuevos tseːn pʁoːtsɛnt zɪnt nɔʏ Sie hat eine Million Ella tiene un millón ziː hat aɪnə mɪliːoːn Du bist der erste Sohn Tu eres el primer hijo duː bɪst deːɐ eːɐstə zoːn Ich esse keine Orangen No como naranjas ɪç ɛsə kaɪnə oːʁa͂ʒən Sie ist eine Person Ella es una persona ziː ɪst aɪnə pɛʁzoːn Person persona pɛʁzoːn Der Vorname ist gut El nombre está bien deːɐ foːɐnaːmə ɪst guːt Vorname nombre foːɐnaːmə M Das Personal ist neu El personal es nuevo das pɛʁzoːnaːl ɪst nɔʏ Personal personal pɛʁzoːnaːl N Integration ist alles La integración es todo ɪnteːgʁatsiːoːn ɪst aləs Integration integración ɪnteːgʁatsiːoːn F Der Einwohner El habitante deːɐ aɪnvoːnɐ Einwohner habitante aɪnvoːnɐ M Integration ist teuer La integración es costosa ɪnteːgʁatsiːoːn ɪst tɔʏɐ Eine Mitgliedschaft ist kostenlos Una membresia es gratis aɪnə mɪtgliːtʃaft ɪst kɔstənloːs das Boot el bote das boːt das Auto el carro das aʊtoː Ein Auto aus Deutschland Un automóvil de Alemania aɪn aʊtoː aʊs dɔʏtʃlant Ich gehe mit dem Auto nach Afrika Voy en coche a África ɪç geːə mɪt deːm aʊtoː naːx aːfʁiːkaː das Mottorad la motocicleta das mɔtoːʁaːt Ein Motorrad Una motocicleta aɪn moːtoːɐʁaːt Motorrad motocicleta, moto moːtoːɐʁaːt N Die Fahrt ist kostenlos El viaje es gratis diː faːɐt ɪst kɔstənloːs Vater, wo ist unser Mietwagen Padre, ¿dónde está nuestro coche de alquiler? faːtɐ voː ɪst ʊnzɐ miːtvaːgən Wo ist die Bahn ¿Dónde está el tren? voː ɪst diː baːn Ich esse einen roten Apfel Yo como una manzana roja ɪç ɛsə aɪnən ʁoːtən apfəl roten roja, rojo ʁoːtən Die Tomate ist grün El tomate esta verde diː toːmaːtə ɪst gʁyːn Viele Autos sind rot Muchos autos son rojos fiːlə aʊtoːs zɪnt ʁoːt Autos autos, coches, carros aʊtoːs N Die Zitrone ist gelb El limón es amarillo diː tsiːtʁoːnə ɪst gɛlp Sie hat rote Hosen Ella tiene pantalones rojos ziː hat ʁoːtə hoːzən rote rojo, roja, rojos ʁoːtə Er hat ein schwarzes Auto Él tiene un auto negro eːɐ hat aɪn ʃvaʁtsəs aʊtoː Roter Saft ¿jugo rojo? ʁoːtɐ zaft Roter rojo ʁoːtɐ Der rote Apfel La manzana roja deːɐ ʁoːtə apfəl Ich mag Rot me gusta el rojo ɪç maːk ʁoːt Wir sehen einen grünen Vogel Vemos un pájaro verde viːɐ zeːən aɪnən gʁyːnən foːgəl der Professor El profesor deːɐ pʁoːfɛsoːɐ der Autor El autor deːɐ aʊtoːɐ Die Senioren trinken Kaffee und Tee Los ancianos beben café y té diː zeːniːoːʁən tʁɪŋkən kafeː ʊnt teː Senioren ancianos zeːniːoːʁən M Die Arbeitgeberin hat kein Auto La empleadora no tiene auto diː aʁbaɪtgeːbəʁɪn hat kaɪn aʊtoː Professorin profesora pʁoːfɛsoːʁɪn F Ich habe einen großen Bruder und eine kleine Schwester Yo tengo un hermano mayor y una hermana menor ɪç haːbə aɪnən gʁoːsən bʁuːdɐ ʊnt aɪnə klaɪnə ʃvɛstɐ großen mayor, grande gʁoːsən Die Katzen sind nicht groß Los gatos no son grandes diː katsən zɪnt nɪçt gʁoːs groß grandes, alto, inmensa gʁoːs Die Großmutter trägt ein großes Kleid La abuela tiene puesto un vestido grande diː gʁoːsmʊtɐ tʁɛːkt aɪn gʁoːsəs klaɪt großes grande, gran, mucha gʁoːsəs Das ist eine größere Orange Esa es una naranja más grande das ɪst aɪnə gʁøːsəʁə oːʁa͂ʒə Ich habe eine große Katze Tengo un gran gato ɪç haːbə aɪnə gʁoːsə katsə große grande, gran, muchas gʁoːsə Die Bundesliga ist groß La Bundesliga es grande diː bʊndəsliːgaː ɪst gʁoːs Die kleine Tomate ist rot El pequeño tomate es rojo diː klaɪnə toːmaːtə ɪst ʁoːt Habt ihr ein großes Motorrad ¿Tiene una motocicleta grande? haːpt iːɐ aɪn gʁoːsəs moːtoːɐʁaːt Er hat einen großen Architekten Él tiene un gran arquitecto eːɐ hat aɪnən gʁoːsən aʁçiːtɛktən Die Küche ist groß La cocina es grande diː kʏçə ɪst gʁoːs Der große Fisch El pez grande deːɐ gʁoːsə fɪʃ Die großen Hunde Los perros grandes diː gʁoːsən hʊndə Ich habe große Häuser Yo tengo casas grandes ɪç haːbə gʁoːsə hɔʏzɐ Sie haben große Familien Ellos tienen familias grandes ziː haːbən gʁoːsə faːmiːliːən Die Hose ist kaputt Los pantalones estan rotos diː hoːzə ɪst kapʊt Hose pantalones hoːzə F Das ist automatisch Eso es automático das ɪst aʊtoːmaːtɪʃ automatisch automático, automáticamente, automáticas aʊtoːmaːtɪʃ Unsere Küche ist international Nuestra cocina es internacional ʊnzəʁə kʏçə ɪst ɪntɐnatsiːoːnaːl international internacional ɪntɐnatsiːoːnaːl Unser Öl ist regional Nuestro aceite es regional ʊnzɐ øːl ɪst ʁeːgiːoːnaːl regional regional, local, locales ʁeːgiːoːnaːl Sind die Kartoffeln regional ¿Son las papas regionales? zɪnt diː kaʁtɔfəln ʁeːgiːoːnaːl Wir laufen, obwohl wir müde sind Caminamos, aunque estemos cansados viːɐ laʊfən ɔpvoːl viːɐ myːdə zɪnt Die Tasche ist original La bolsa es original diː taʃə ɪst oːʁiːgiːnaːl original original oːʁiːgiːnaːl Das Personal ist zufrieden El personal está satisfecho das pɛʁzoːnaːl ɪst tsuːfʁiːdən Diese Lampe ist notwendig Esta lámpara es necesaria diːzə lampə ɪst noːtvɛndɪç notwendig necesaria, necesario, necesarios noːtvɛndɪç Lehrer sind notwendig Los maestros son necesarios leːʁɐ zɪnt noːtvɛndɪç Es ist notwendig Es necesario ɛs ɪst noːtvɛndɪç Die rote Jacke ist sichtbar La chaqueta roja es visible diː ʁoːtə jakə ɪst zɪçtbaːɐ Die Großmutter ist unabhängig La abuela es independiente diː gʁoːsmʊtɐ ɪst ʊnaphɛŋɪç Wer ist im Auto ¿Quién está en el auto? veːɐ ɪst ɪm aʊtoː Auto auto, automóvil, carro aʊtoː N Die Tomate ist für die Suppe El tomate es para la sopa diː toːmaːtə ɪst fyːɐ diː zʊpə Sie spielt auf diesem Balkon Ella juega en este balcón ziː ʃpiːlt aʊf diːzəm balkoːn Es ist ein Glas ohne Wasser Es un vaso sin agua ɛs ɪst aɪn glaːs oːnə vasɐ ohne sin oːnə Kein Bier vor vier Ninguna cerveza antes de las cuatro kaɪn biːɐ foːɐ fiːɐ vor antes de, antes, delante de foːɐ Vor, während oder nach dem Abendessen Antes, durante o después de la cena foːɐ vɛːʁənt oːdɐ naːx deːm aːbəntɛsən Er isst nichts außer Obst Él no come nada excepto fruta eːɐ ɪst nɪçts aʊsɐ oːpst Meine Katze schläft unter dem Sofa Mi gato duerme debajo del sofá maɪnə katsə ʃlɛːft ʊntɐ deːm zoːfaː Trotz den Autos, schlafen wir A pesar de los autos, dormimos tʁɔts deːn aʊtoːs ʃlaːfən viːɐ Wir sprechen vom Großvater Hablamos del abuelo viːɐ ʃpʁɛçən fɔm gʁoːsfaːtɐ der Alkohol el alcohol deːɐ alkoːhoːl Wo sind meine Medikamente ¿Dónde están mis medicamentos? voː zɪnt maɪnə meːdiːkamɛntə die Apotheke la farmacia diː apoːteːkə Es ist ein Notfall Es una emergencia ɛs ɪst aɪn noːtfal Notfall emergencia noːtfal M Das ist die Apotheke Esta es la farmacia das ɪst diː apoːteːkə Ich trinke Alkohol Yo bebo alcohol ɪç tʁɪŋkə alkoːhoːl Alkohol alcohol alkoːhoːl M Sie wohnt in einem großen Haus Ella vive en una casa grande ziː voːnt ɪn aɪnəm gʁoːsən haʊs wohnt vive voːnt Ich weiß nicht, wo es ist No sé dónde está ɪç vaɪs nɪçt voː ɛs ɪst Wie funktioniert der Transport ¿Cómo funciona el transporte? viː fʊŋktsiːoːniːɐt deːɐ tʁanspɔʁt funktioniert funciona fʊŋktsiːoːniːɐt Er liegt auf dem Sofa Él yace en el sofá eːɐ liːkt aʊf deːm zoːfaː Ich halte eine Tomate Sostengo un tomate ɪç haltə aɪnə toːmaːtə Er stiehlt die Schokolade Él roba el chocolate eːɐ ʃtiːlt diː ʃoːkoːlaːdə Was kostet dieses Sofa ¿Cuánto cuesta este sofá? vas koːztət diːzəs zoːfaː kostet cuesta, vale, prueba koːztət Montag ist ein Tag Lunes es un día moːntaːk ɪst aɪn taːk Montag lunes moːntaːk M Montag, Dienstag und Mittwoch Lunes, martes y miércoles moːntaːk diːnstaːk ʊnt mɪtvɔx Bis Montag ¡Hasta el lunes! bɪs moːntaːk Wochen und Monate Semanas y meses vɔxən ʊnt moːnatə Monate meses moːnatə M Ein Monat ¿Un mes? aɪn moːnat Monat mes moːnat M Der Monat Februar El mes de febrero deːɐ moːnat feːbʁuːaːɐ Der Monat Juni El mes de junio deːɐ moːnat juːniː Im Oktober En octubre ɪm ɔktoːbɐ Oktober En octubre ɪm ɔktoːbɐ November noviembre noːvɛmbɐ M In einem Moment En un momento ɪn aɪnəm moːmɛnt Moment momento moːmɛnt M Wir haben im Moment kein Öl No tenemos aceite en este momento viːɐ haːbən ɪm moːmɛnt kaɪn øːl Die Freude ist groß La alegría es grande diː fʁɔʏdə ɪst gʁoːs Der Arzt sieht seine Not El doctor ve su necesidad deːɐ aːɐtst ziːt zaɪnə noːt Not necesidad noːt F Wo ist die Not ¿Dónde está la necesidad? voː ɪst diː noːt Ich habe Humor Tengo humor ɪç haːbə huːmoːɐ Humor humor huːmoːɐ M Die Angst ist groß El miedo es grande diː aŋst ɪst gʁoːs Ich mag ihren Humor Me gusta su humor ɪç maːk iːʁən huːmoːɐ Sie hat vor nichts Angst Ella no le teme a nada ziː hat foːɐ nɪçts aŋst Du bist so perfekt ¡Eres tan pefecto! duː bɪst zoː pɛʁfɛkt so tan, así, de esta manera zoː Jetzt oder nie ¡Ahora o nunca! jɛtst oːdɐ niː Sein Auto ist da Su auto está aquí zaɪn aʊtoː ɪst daː Ich habe sie schon Ya la tengo ɪç haːbə ziː ʃoːn schon ya ʃoːn Er wohnt hier Él vive aquí eːɐ voːnt hiːɐ Die Not ist bereits sichtbar La necesidad ya es visible diː noːt ɪst bəʁaɪts zɪçtbaːɐ Der Zug kommt sofort El tren viene enseguida deːɐ tsuːk kɔmt zoːfɔʁt sofort enseguida, inmediatamente, inmediato zoːfɔʁt somit y por lo tanto, por consiguiente zoːmɪt Das Ende bleibt somit offen El final se mantiene por lo tanto abierto das ɛndə blaɪpt zoːmɪt ɔfən Ich koche, somit ist das Essen schlecht Yo cocino y por lo tanto la comida es mala ɪç kɔxə zoːmɪt ɪst das ɛsən ʃlɛçt Mein Haus ist besonders groß Mi casa es especialmente grande maɪn haʊs ɪst bəzɔndɐs gʁoːs Er ist genauso gut wie sie Él es tan bueno como ella eːɐ ɪst gənaʊzoː guːt viː ziː genauso así de, igual, de la misma manera gənaʊzoː Sie ist mindestens so frei wie ein Vogel Ella es al menos tan libre como un pájaro ziː ɪst mɪndəstəns zoː fʁaɪ viː aɪn foːgəl Mein Vater ist oben Mi padre está arriba maɪn faːtɐ ɪst oːbən oben arriba oːbən Er mag das Boot von innen A él le gusta el interior del bote eːɐ maːk das boːt fɔn ɪnən Was sucht der Vogel da oben ¿Qué está buscando el pájaro alla arriba? vas zuːxt deːɐ foːgəl daː oːbən Die Person ist sowohl gut als auch hilfreich La persona es tanto buena como también útil diː pɛʁzoːn ɪst zoːvoːl guːt als aʊx hɪlfʁaɪç sowohl tanto zoːvoːl Er spricht sowohl Englisch als auch Französisch Él habla tanto Inglés como también Francés eːɐ ʃpʁɪçt zoːvoːl ɛŋlɪʃ als aʊx fʁantsøːzɪʃ Wohin wollen Sie gehen ¿A dónde quieres ir? voːhɪn vɔlən ziː geːən Die Großmutter mag Lernen A la abuela le gusta aprender diː gʁoːsmʊtɐ maːk lɛʁnən Wohin möchten Sie gehen ¿A dónde quisiera usted ir? voːhɪn mœçtən ziː geːən Ich will meinen Sohn jetzt sehen Quiero ver a mi hjo ahora ɪç vɪl maɪnən zoːn jɛtst zeːən Ich will einen Vogel sehen Quiero ver un pájaro ɪç vɪl aɪnən foːgəl zeːən Können Sie es wiederholen ¿Puede repetirlo? kœnən ziː ɛs viːdɐhoːlən Ja, wir möchten das Motorrad betrachten Si, queremos mirar la motocicleta jaː viːɐ mœçtən das moːtoːɐʁaːt bətʁaxtən Ja, so kann man es betrachten Si, esa es la manera de verlo jaː zoː kan man ɛs bətʁaxtən Willst du uns vorstellen ¿Quieres presentarnos? vɪlst duː ʊns foːɐʃtɛlən vorstellen presentar, imaginar foːɐʃtɛlən Das Meer ist groß El mar es grande das meːɐ ɪst gʁoːs Die rote Blume ist nicht da La flor roja no está allí diː ʁoːtə bluːmə ɪst nɪçt daː Es ist ein Garten ohne Blumen Es un jardín sin flores ɛs ɪst aɪn gaʁtən oːnə bluːmən Wo sind die Bäume ¿Dónde están los árboles? voː zɪnt diː bɔʏmə der Mond la luna deːɐ moːnt Mond luna moːnt M Ist der Mond blau ¿Es la luna azul? ɪst deːɐ moːnt blaʊ Strom ist privat La electricidad es privada ʃtʁoːm ɪst pʁiːvaːt Strom corriente, electricidad, luz ʃtʁoːm M Luft ist notwendig El aire es necesario lʊft ɪst noːtvɛndɪç Der Strom ist knapp La electricidad el escasa deːɐ ʃtʁoːm ɪst knap Der Stern ist rot La estrella es roja deːɐ ʃtɛʁn ɪst ʁoːt Die Atmosphäre la atmósfera diː atmoːsfɛːʁə Atmosphäre atmosfera, ambiente atmoːsfɛːʁə F Ich mag die Atmosphäre Me gusta el ambiente ɪç maːk diː atmoːsfɛːʁə Die Diät meiner Großmutter ist schlecht La dieta de mi abuela es mala diː diːɛːt maɪnɐ gʁoːsmʊtɐ ɪst ʃlɛçt Das Hemd des Mannes ist rot La camisa del hombre es roja das hɛmt dɛs manəs ɪst ʁoːt Das Dach des Hauses ist rot El techo de la casa es rojo das dax dɛs haʊzəs ɪst ʁoːt Eine öffentliche Toilette Un baño público aɪnə œfəntlɪçə toːalɛtə Die öffentliche Toilette ist nicht privat El baño público no es privado diː œfəntlɪçə toːalɛtə ɪst nɪçt pʁiːvaːt Mein eigener Sohn ¿Mi propio hijo? maɪn aɪgənɐ zoːn Die internationalen Zeitungen sind kostenlos Los periódicos internacionales son gratuitos diː ɪntɐnatsiːoːnaːlən tsaɪtʊŋən zɪnt kɔstənloːs internationalen internacionales ɪntɐnatsiːoːnaːlən Die hohen Stühle Las sillas altas diː hoːən ʃtyːlə hohen altas, alta, altos hoːən Die kostenlosen Bücher sind toll Los libros gratis son geniales diː kɔstənloːzən byːçɐ zɪnt tɔl kostenlosen gratis, gratuitos kɔstənloːzən Die internationalen Kinder sind interessant Los niños internacionales son interesantes diː ɪntɐnatsiːoːnaːlən kɪndɐ zɪnt ɪntəʁɛsant Die hohen Berge sind weiß Las montañas altas son blancas diː hoːən bɛʁgə zɪnt vaɪs Die öffentlichen Toiletten sind normal Los baños públicos son normales diː œfəntlɪçən toːalɛtən zɪnt nɔʁmaːl Toiletten baños, servicios, inodoros toːalɛtən F Die öffentlichen Toiletten sind oben Los baños públicos están arriba diː œfəntlɪçən toːalɛtən zɪnt oːbən Die internationale Gruppe ist da El grupo internacional está aquí diː ɪntɐnatsiːoːnaːlə gʁʊpə ɪst daː internationale internacional, internacionales ɪntɐnatsiːoːnaːlə Wo sind die übrigen Hemden ¿Dónde están las demás camisas? voː zɪnt diː yːbʁɪgən hɛmdən Wo sind die öffentlichen Busse ¿Dónde están los autobuses públicos? voː zɪnt diː œfəntlɪçən bʊsə Die internationale Küche ist gut La cocina internacional es buena diː ɪntɐnatsiːoːnaːlə kʏçə ɪst guːt Ein neues Auto Un auto nuevo aɪn nɔʏəs aʊtoː Das ist ein hoher Baum Este es un árbol alto das ɪst aɪn hoːɐ baʊm hoher alto, alta, grande hoːɐ Der hohe Baum ist alt El árbol alto es viejo deːɐ hoːə baʊm ɪst alt hohe alto, grande, altas hoːə Die notwendigen Bücher sind auf dem Tisch Los libros necesarios están sobre la mesa diː noːtvɛndɪgən byːçɐ zɪnt aʊf deːm tɪʃ notwendigen necesarios, necesarias noːtvɛndɪgən Das ist ein hoher Berg Esa es una montaña alta das ɪst aɪn hoːɐ bɛʁk Der hohe Baum steht im Wald El árbol alto está en el bosque deːɐ hoːə baʊm ʃteːt ɪm valt Das ist ein zufälliger Moment Ese es un momento casual das ɪst aɪn tsuːfɛlɪgɐ moːmɛnt Wo sind die normalen Stühle ¿Dónde están las sillas normales? voː zɪnt diː nɔʁmaːlən ʃtyːlə Die europäischen Männer Los hombres europeos diː ɔʏʁoːpɛːɪʃən mɛnɐ europäischen europeos, europeas ɔʏʁoːpɛːɪʃən Meine passende Hose Mis pantalones adecuados maɪnə pasəndə hoːzə Ein weiterer Monat und ich bin frei wie der Wind Otro mes y estoy libre como el viento aɪn vaɪtəʁɐ moːnat ʊnt ɪç bɪn fʁaɪ viː deːɐ vɪnt Sie hat ein neues rotes Kleid Ella tiene un nuevo vestido rojo ziː hat aɪn nɔʏəs ʁoːtəs klaɪt rotes rojo, roja ʁoːtəs Ich möchte ein neues Auto Quiero un auto nuevo ɪç mœçtə aɪn nɔʏəs aʊtoː Ich mag die modernen Schuhe Me gustan los zapatos modernos ɪç maːk diː moːdɛʁnən ʃuːə modernen modernos, modernas moːdɛʁnən Hast du deine eigene Wohnung ¿Tienes tu propio apartamento? hast duː daɪnə aɪgənə voːnʊŋ Sie akzeptiert die kostenlose Schokolade Ella acepta el chocolate gratis ziː aktsɛptiːɐt diː kɔstənloːzə ʃoːkoːlaːdə kostenlose gratis, gratuito, gratuita kɔstənloːzə Er bezahlt für das Hotel El paga por el hotel eːɐ bətsaːlt fyːɐ das hoːtɛl Hotel hotel hoːtɛl N Er ist im Hotel Él está en el hotel eːɐ ɪst ɪm hoːtɛl Der Flughafen ist international El aeropuerto es internacional deːɐ fluːkhaːfən ɪst ɪntɐnatsiːoːnaːl Die Mädchen sind im Hotel Las muchachas estan en el Hotel diː mɛːtçən zɪnt ɪm hoːtɛl das Restaurant el restaurante das ʁɛstoːʁa͂ Restaurant restaurante ʁɛstoːʁa͂ N Das Restaurant ist links El restaurante está a la izquierda das ʁɛstoːʁa͂ ɪst lɪŋks Eine Reise nach Europa Un viaje a Europa aɪnə ʁaɪzə naːx ɔʏʁoːpaː Europa Europa ɔʏʁoːpaː N Mein Bruder wohnt im Ausland Mi hermano vive en el extranjero maɪn bʁuːdɐ voːnt ɪm aʊslant Die Geburt Europas El nacimiento de Europa diː gəbuːɐt ɔʏʁoːpaːs Europas de Europa, europea ɔʏʁoːpaːs Du rennst zum Restaurant Corres al restaurante duː ʁɛnst tsʊm ʁɛstoːʁa͂ Wir wohnen am Platz Vivimos en la plaza viːɐ voːnən am plats wohnen vivimos, viven, vivir voːnən Ist das der Bahnhof ¿Es esta la estación? ɪst das deːɐ baːnhoːf Bahnhof estación de tren, estación, terminal baːnhoːf M Wie komme ich zum Bahnhof ¿Cómo voy a la estación? viː kɔmə ɪç tsʊm baːnhoːf der Hof el patio deːɐ hoːf Hof patio hoːf M die Station la estación diː ʃtatsiːoːn Station estación ʃtatsiːoːn F Wir spielen auf dem Hof Jugamos en el patio viːɐ ʃpiːlən aʊf deːm hoːf Die Region hat viele Berge La región tiene muchas montañas diː ʁeːgiːoːn hat fiːlə bɛʁgə Das Gemüse kommt aus verschiedenen Regionen Las verduras provienen de diferentes regiones das gəmyːzə kɔmt aʊs fɛʁʃiːdənən ʁeːgiːoːnən Regionen regiones ʁeːgiːoːnən F Es gibt eine Pension im Schloss Hay una pensión en el castillo ɛs giːpt aɪnə paŋziːoːn ɪm ʃlɔs Die Gebäude sind groß Los edificios son grandes diː gəbɔʏdə zɪnt gʁoːs Wir spazieren mit einer bekannten Person Paseamos con una persona famosa viːɐ ʃpatsiːʁən mɪt aɪnɐ bəkantən pɛʁzoːn Ich spreche mit dem gesamten Personal Hablo con todo el personal ɪç ʃpʁɛçə mɪt deːm gəzamtən pɛʁzoːnaːl Der Großvater spricht von den vergangenen Zeiten El abuelo habla de los tiempos pasados deːɐ gʁoːsfaːtɐ ʃpʁɪçt fɔn deːn fɛʁgaŋənən tsaɪtən Es sind zwei unterschiedliche Hotels Hay dos hoteles diferentes ɛs zɪnt tsvaɪ ʊntɐʃiːtlɪçə hoːtɛls Hotels hoteles hoːtɛls N Die offene Tür ist rot La puerta abierta es roja diː ɔfənə tyːɐ ɪst ʁoːt Das sind die politischen Zeitungen Esos son los diarios políticos das zɪnt diː poːliːtɪʃən tsaɪtʊŋən politischen políticos, políticas poːliːtɪʃən Das sind die letzten Orangen Estas son las últimas naranjas das zɪnt diː lɛtstən oːʁa͂ʒən Das ist ein gelber Vogel Ese es un pájaro amarillo das ɪst aɪn gɛlbɐ foːgəl Das ist ein soziales Haus Esta es una casa social das ɪst aɪn zoːtsiːaːləs haʊs soziales social zoːtsiːaːləs Das ist mein eigenes Sofa Este es mi propio sofá das ɪst maɪn aɪgənəs zoːfaː Das ist unser eigenes Restaurant Este es nuestro propio restaurante das ɪst ʊnzɐ aɪgənəs ʁɛstoːʁa͂ Der Mensch ist ein soziales Tier El hombre es un animal social deːɐ mɛnʃ ɪst aɪn zoːtsiːaːləs tiːɐ Wo ist die nächste Apotheke ¿Dónde está la farmacia más cercana? voː ɪst diː nɛːçstə apoːteːkə Apotheke farmacia apoːteːkə F Die sozialen Berufe Las trabajos sociales diː zoːtsiːaːlən bəʁuːfə sozialen sociales zoːtsiːaːlən Wo sind die zusätzlichen Äpfel ¿Dónde están las manzanas adicionales? voː zɪnt diː tsuːzɛtslɪçən ɛpfəl Wo sind die ähnlichen Schuhe ¿Dónde están los zapatos semejantes? voː zɪnt diː ɛːnlɪçən ʃuːə Wo ist die nächste Werkstatt ¿Dónde está el próximo taller? voː ɪst diː nɛːçstə vɛʁkʃtat Ein oder zwei mal am Tag ¿Una o dos veces al día? aɪn oːdɐ tsvaɪ maːl am taːk Der Sommer ist vorbei El verano terminó deːɐ zɔmɐ ɪst foːʁbaɪ vorbei pasado, terminado, acabado foːʁbaɪ Also, wo ist der Schlüssel Entonces, ¿Dónde está la llave? alzoː voː ɪst deːɐ ʃlʏsəl also entonces, bueno alzoː Also bis um acht Entonces hasta la ocho alzoː bɪs ʊm axt Es ist soweit Ya llegó el momento esperado ɛs ɪst zoːvaɪt soweit el momento esperado zoːvaɪt Übrigens sind wir in Großbritannien Por cierto, estamos en Gran Bretaña yːbʁɪgəns zɪnt viːɐ ɪn gʁoːsbʁiːtaniːən Also, hier sind wir ¡Bueno, aquí estamos! alzoː hiːɐ zɪnt viːɐ Wir sind sogar früh Nosotros incluso llegamos temprano viːɐ zɪnt zoːgaːɐ fʁyː sogar incluso, hasta zoːgaːɐ Damals oder heute Entonces o ahora daːmaːls oːdɐ hɔʏtə Der Autor liest das Buch nochmals El autor lee el libro nuevamente deːɐ aʊtoːɐ liːst das buːx nɔxmaːls Autor autor aʊtoːɐ M Die Augen sind ebenfalls groß Los ojos son también grandes diː aʊgən zɪnt eːbənfals gʁoːs Wo kommt sie her ¿De dónde es ella? voː kɔmt ziː heːɐ Mittlerweile ist die Person am Strand Mientras tanto la persona está en la playa mɪtlɐvaɪlə ɪst diː pɛʁzoːn am ʃtʁant Wo kommt dein Freund her ¿De dónde viene tu amigo? voː kɔmt daɪn fʁɔʏnt heːɐ Land voraus ¡Tierra adelante! lant foːʁaʊs voraus adelante, delante foːʁaʊs Die beiden Tore kommen hinzu Las dos goles se añaden diː baɪdən toːʁə kɔmən hɪntsuː Tore goles, puertas, gols toːʁə N Sie wurde rot Ella se sonrojó ziː vʊʁdə ʁoːt Die Gruppe war zuvor unbekannt El grupo era antes desconocido diː gʁʊpə vaːɐ tsuːfoːɐ ʊnbəkant zuvor antes tsuːfoːɐ Zuvor ging ich zum Flughafen Antes fui al aeropuerto tsuːfoːɐ gɪŋ ɪç tsʊm fluːkhaːfən Du aßt Tomaten Tú comiste tomates duː aːst toːmaːtən Ich sagte dir schon, dass sie nicht hier ist Ya te dije que ella no está aquí ɪç zaːktə diːɐ ʃoːn das ziː nɪçt hiːɐ ɪst Vorher aß er die Erdbeere Antes él comió la fresa foːɐheːɐ aːs eːɐ diː eːɐtbeːʁə Das ist nicht, was du vorher sagtest Eso no es, lo que dijiste antes das ɪst nɪçt vas duː foːɐheːɐ zaːktəst vorher antes, previa, anteriormente foːɐheːɐ Er führte uns bis zum Bahnhof Él nos llevó hasta la estación eːɐ fyːɐtə ʊns bɪs tsʊm baːnhoːf Ich dachte sofort an dich Inmediatamente pensé en ti ɪç daxtə zoːfɔʁt an dɪç Koste den Käse ¡Prueba el queso! koːstə deːn kɛːzə Er blieb im Hotel El se quedó en el hotel eːɐ bliːp ɪm hoːtɛl Die beiden Straßen führen zum Bahnhof Las dos calles conducen a la estación diː baɪdən ʃtʁaːsən fyːʁən tsʊm baːnhoːf Der Sohn stellte seiner Mutter eine Frage El hijo le hizo una pregunta a su madre deːɐ zoːn ʃtɛltə zaɪnɐ mʊtɐ aɪnə fʁaːgə Ich verlor meinen Regenschirm Perdí mi paraguas ɪç fɛʁloːɐ maɪnən ʁeːgənʃɪʁm verlor perdí, perdió fɛʁloːɐ Ohne dich, wären wir nicht hier Sin ti, no estariamos aquí oːnə dɪç vɛːʁən viːɐ nɪçt hiːɐ Er verlor ein Buch Él perdió un libro eːɐ fɛʁloːɐ aɪn buːx Er hat das Auto nicht geprüft Él no ha probado el auto eːɐ hat das aʊtoː nɪçt gəpʁyːft Wo bist du gewesen ¿Dónde has estado? voː bɪst duː gəveːzən Ich bin zum Bahnhof gerannt He corrido a la estación ɪç bɪn tsʊm baːnhoːf gəʁant Er hat das Sofa nicht gemocht A él no le ha gustado el sofá eːɐ hat das zoːfaː nɪçt gəmɔxt Ich habe mein Auto verkauft Yo he vendido mi auto ɪç haːbə maɪn aʊtoː fɛʁkaʊft Ich habe einen Platz für vier Personen bestellt He reservado lugar para cuatro personas ɪç haːbə aɪnən plats fyːɐ fiːɐ pɛʁzoːnən bəʃtɛlt Er hat seine Beziehung zu seinem Sohn verbessert Él ha mejorado su relación con su hijo eːɐ hat zaɪnə bətsiːʊŋ tsuː zaɪnəm zoːn fɛʁbɛsɐt Er hatte Brot gegessen Él había comido pan eːɐ hatə bʁoːt gəgɛsən der Katalog El catálogo deːɐ kataloːk Wir haben drei Produkte Tenemos tres productos viːɐ haːbən dʁaɪ pʁoːdʊktə Produkte productos pʁoːdʊktə N Wo sind deine Sachen ¿Dónde están tus cosas? voː zɪnt daɪnə zaxən Sind die Gläser in dem Katalog ¿Están los vasos en el catálogo? zɪnt diː glɛːzɐ ɪn deːm kataloːk Katalog catálogo, índice kataloːk M Mit diesen Produkten Con estos productos mɪt diːzən pʁoːdʊktən Produkten productos pʁoːdʊktən N Wo ist die Schere ¿Dónde están las tijeras? voː ɪst diː ʃeːʁə der Boden El suelo, el fondo deːɐ boːdən Ein Stück für zwei Personen Una pieza para dos personas aɪn ʃtʏk fyːɐ tsvaɪ pɛʁzoːnən Personen personas pɛʁzoːnən F Ich sehe den Boden nicht No veo el suelo ɪç zeːə deːn boːdən nɪçt Boden piso, suelo, fondo boːdən M Ein Katalog Un catálogo aɪn kataloːk Wo ist die Bank ¿Dónde está el banco? voː ɪst diː baŋk Das Produkt El producto das pʁoːdʊkt Produkt producto pʁoːdʊkt N Unser Katalog ist schwarz Nuestro catálogo es negro ʊnzɐ kataloːk ɪst ʃvaʁts Wo ist die Shere ¿Dónde están las tijeras? voː ɪst diː ʃɛʁɛ Warum ist die Tomate auf dem Boden ¿Por qué está el tomate en el suelo? vaʁʊm ɪst diː toːmaːtə aʊf deːm boːdən Der Boden ist rot El suelo es rojo deːɐ boːdən ɪst ʁoːt Er schreibt dir eine Notiz Te escribe una nota eːɐ ʃʁaɪpt diːɐ aɪnə noːtiːts Die internationalen Zeitungen sind kostenlos Los periódicos internacionales son gratis diː ɪntɐnatsiːoːnaːlən tsaɪtʊŋən zɪnt kɔstənloːs das Radio La radio das ʁaːdiːoː die Kommunikation La comunicación diː kɔmuːniːkatsiːoːn das Telefon El teléfono das teːleːfoːn Das Radio läuft El radio funciona das ʁaːdiːoː lɔʏft Wo ist dein Telefon ¿Dónde está tu teléfono? voː ɪst daɪn teːleːfoːn Wo dónde, donde voː Telefon teléfono teːleːfoːn N Wo ist dein Computer ¿Dónde está tu computadora? voː ɪst daɪn kɔmpjuːtɐ der Monitor El monitor deːɐ moːniːtoːɐ Das Profil ist privat El perfil es privado das pʁoːfiːl ɪst pʁiːvaːt Profil perfil pʁoːfiːl N Das sind Computer ohne Monitore Estas son computadoras sin monitores das zɪnt kɔmpjuːtɐ oːnə moːniːtoːʁə ohne sin oːnə Monitore monitores, pantallas moːniːtoːʁə M Das soziale Netzwerk ist groß La red social es grande das zoːtsiːaːlə nɛtsvɛʁk ɪst gʁoːs soziale social, sociable zoːtsiːaːlə groß grande, inmensa, alto gʁoːs Das soziale Netz der Zukunft La red social del futuro das zoːtsiːaːlə nɛts deːɐ tsuːkʊnft Der Dialog ist echt El diálogo es real deːɐ diːaloːk ɪst ɛçt Dialog diálogo diːaloːk M Der Anhang ist zu groß El anexo es demasiado grande deːɐ anhaŋ ɪst tsuː gʁoːs Die Diskussion ist heute La discusión es hoy diː dɪskʊsiːoːn ɪst hɔʏtə Diskussion discusión, debate dɪskʊsiːoːn F Information información ɪnfɔʁmatsiːoːn F Der Dialog ist offen El diálogo está abierto deːɐ diːaloːk ɪst ɔfən Die Vorwahl ist nicht notwendig El prefijo no es necesario diː foːɐvaːl ɪst nɪçt noːtvɛndɪç Vorwahl prefijo foːɐvaːl F notwendig necesario, necesaria, necesarios noːtvɛndɪç Das Kabel ist notwendig El cable es necesario das kaːbəl ɪst noːtvɛndɪç Wo ist das Telefonbuch ¿Dónde está la guía telefónica? voː ɪst das teːleːfoːnbuːx Telefonbuch guía telefónica, directorio telefónico teːleːfoːnbuːx N Die Anmeldung ist kostenlos El registro es gratis diː anmɛldʊŋ ɪst kɔstənloːs kostenlos gratis, gratuito, gratuita kɔstənloːs Wo ist die Datenbank ¿Dónde está la base de datos? voː ɪst diː daːtənbaŋk Wo ist mein Handy ¿Dónde está mi celular? voː ɪst maɪn hɛndiː Wo ist die Post ¿Dónde está la oficina de correos? voː ɪst diː pɔst Aber wo ist die Postkarte ¿Pero dónde está la postal? aːbɐ voː ɪst diː pɔstkaʁtə Wohin werden wir morgen gehen ¿A dónde vamos a ir mañana? voːhɪn veːɐdən viːɐ mɔʁgən geːən wohin A dónde, adónde voːhɪn veːɐdən viːɐ mɔʁgən geːən Ich werde es vorschlagen Yo lo propondré ɪç veːɐdə ɛs foːɐʃlaːgən vorschlagen proponer, recomendar foːɐʃlaːgən Nein, ich werde das Hotel nicht wechseln No, yo no cambiaré el hotel naɪn ɪç veːɐdə das hoːtɛl nɪçt vɛksəln Hotel hotel hoːtɛl N Ich werde das Auto erwerben Yo adquiriré el auto ɪç veːɐdə das aʊtoː ɛʁvɛʁbən Das ist deine Note Esta es tu nota das ɪst daɪnə noːtə Ich habe gute Noten Tengo buenas notas ɪç haːbə guːtə noːtən Noten notas noːtən F die Bibliothek La biblioteca diː biːbliːoːteːk das Telefon El teléfono das teːleːfoːn die Hochschule La universidad diː hoːxʃuːlə wo donde, dónde voː Wo sind die Hochschulen ¿Dónde están las universidades? voː zɪnt diː hoːxʃuːlən Hochschulen universidades, escuelas superiores, institutos superiores hoːxʃuːlən F Die Uni ist groß La universidad es grande diː ʊniː ɪst gʁoːs

Du bist willkommen eres bienvenido duː bɪst vɪlkɔmən willkommen bienvenida, bienvenidas, bienvenido, bien recibidas vɪlkɔmən die Kartoffel la papa diː kaʁtɔfəl Kartoffel papa, patata, patatatas kaʁtɔfəl F Die Mädchen essen Kartoffeln Las niñas comen patatas diː mɛːtçən ɛsən kaʁtɔfəln Kartoffeln papas, patatas kaʁtɔfəln F Er ist voll Está lleno eːɐ ɪst fɔl voll lleno, llena, llenas fɔl Die Tomate ist kostenlos El tomate es gratis diː toːmaːtə ɪst kɔstənloːs kostenlos gratuito, gratis, gratuitamente kɔstənloːs Nein, ich bin nicht normal No, no estoy normal naɪn ɪç bɪn nɪçt nɔʁmaːl normal normal, normalmente, normales nɔʁmaːl Der Kaffee ist toll El café esta genial deːɐ kafeː ɪst tɔl toll estupendo, estupenda, chevere, genial tɔl Sie trägt einen Rock Ella usa una falda ziː tʁɛːkt aɪnən ʁɔk Rock falda, pollera ʁɔk M die Kosmetik los cosméticos diː kɔsmeːtɪk Der Knopf El botón deːɐ knɔpf Ihr Rock ist kurz Su falda es corta iːɐ ʁɔk ɪst kʊʁts Diese Kartoffel ist süß Ésta papa es dulce diːzə kaʁtɔfəl ɪst zyːs die Hochzeit la boda diː hɔxtsaɪt Sie wäscht ihren Rock Ella lava su falda ziː vɛʃt iːʁən ʁɔk Doch si, sin embargo, ¡sin embargo! dɔx Er ist schön, obwohl er alt ist Él es bonito, aunque es viejo eːɐ ɪst ʃøːn ɔpvoːl eːɐ alt ɪst obwohl aunque ɔpvoːl Doch es ist nützlich Pero es útil dɔx ɛs ɪst nʏtslɪç Er kennt sie, obwohl sie ihn nicht kennt La conoce, aunque ella no lo conoce eːɐ kɛnt ziː ɔpvoːl ziː iːn nɪçt kɛnt Der Wohnort ist schön el lugar de residencia es hermoso deːɐ voːnɔʁt ɪst ʃøːn Wohnort lugar de residencia, domicilio voːnɔʁt M Die Tassen sind voll Las tazas están llenas diː tasən zɪnt fɔl Die Fragen sind willkommen Las preguntas son bienvenidas diː fʁaːgən zɪnt vɪlkɔmən Niemand kennt die Antwort Nadie sabe la respuesta niːmant kɛnt diː antvɔʁt Antwort respuesta antvɔʁt F Der Rock ist auf dem Bett La falda está en la cama deːɐ ʁɔk ɪst aʊf deːm bɛt Tochter hija tɔxtɐ F Meine erste Tochter Mi primera hija maɪnə eːɐstə tɔxtɐ Spielt sie mit meiner Tochter Juega con mi hija ʃpiːlt ziː mɪt maɪnɐ tɔxtɐ Ein Mann folgt uns Un hombre nos persigue aɪn man fɔlkt ʊns folgt persigue, sigue, comprende fɔlkt Die Damen sind willkommen Las señoras son bienvenidas diː daːmən zɪnt vɪlkɔmən Die Namen sind normal Los nombres son normales diː naːmən zɪnt nɔʁmaːl Eine Mitgliedschaft ist kostenlos Una membresia es gratis aɪnə mɪtgliːtʃaft ɪst kɔstənloːs das Mottorad la motocicleta das mɔtoːʁaːt Die Schweiz ist toll Suiza el formidable diː ʃvaɪts ɪst tɔl Die Fahrt ist kostenlos El viaje es gratis diː faːɐt ɪst kɔstənloːs Transport ¿Transporte? tʁanspɔʁt M Er folgt dem Meister Él sigue al maestro eːɐ fɔlkt deːm maɪstɐ Der Bauer isst eine Kartoffel El campesino come una papa deːɐ baʊɐ ɪst aɪnə kaʁtɔfəl Er ist Koch Él es cocinero eːɐ ɪst kɔx Koch cocinero kɔx M Sie hat eine kleine Tochter Ella tiene una hija pequeña ziː hat aɪnə klaɪnə tɔxtɐ Die Mannschaft ist komplett El equipo está completo diː manʃaft ɪst kɔmplɛt komplett completo, completamente kɔmplɛt Herzlich willkommen bei uns Bienvenido a nosotros hɛʁtslɪç vɪlkɔmən baɪ ʊns Sind die Kartoffeln regional ¿Son las papas regionales? zɪnt diː kaʁtɔfəln ʁeːgiːoːnaːl Wir laufen, obwohl wir müde sind Caminamos, aunque estemos cansados viːɐ laʊfən ɔpvoːl viːɐ myːdə zɪnt Wer ist verantwortlich ¿Quién es responsable? veːɐ ɪst fɛʁantvɔʁtlɪç verantwortlich responsable fɛʁantvɔʁtlɪç Mein Rock ist länger Mi falda es más larga maɪn ʁɔk ɪst lɛŋɐ Das ist sehr sinnvoll Eso es muy sensato das ɪst zeːɐ zɪnfɔl sinnvoll sensato, conveniente, útil zɪnfɔl Das ist wirklich sinnvoll Eso es realmente útil das ɪst vɪʁklɪç zɪnfɔl Meine Tür ist offen Mi puerta está abierta maɪnə tyːɐ ɪst ɔfən offen abierta, receptivo, disponible ɔfən Der Wein ist offen El vino está abierto deːɐ vaɪn ɪst ɔfən Keiner von uns ist perfekt Ninguno de nosotros es perfecto kaɪnɐ fɔn ʊns ɪst pɛʁfɛkt von de, desde, con fɔn Trotz den Autos, schlafen wir A pesar de los autos, dormimos tʁɔts deːn aʊtoːs ʃlaːfən viːɐ trotz a pesar de tʁɔts Mein Weg vom Schlafzimmer zum Bad Mi camino del dormitorio al baño maɪn veːk fɔm ʃlaːftsɪmɐ tsʊm baːt vom del, desde la, con fɔm Vom Mann zum Vater De esposo a padre fɔm man tsʊm faːtɐ Sie geht vom Bett zum Stuhl Ella camina de la cama a la silla ziː geːt fɔm bɛt tsʊm ʃtuːl Wir sprechen vom Großvater Hablamos del abuelo viːɐ ʃpʁɛçən fɔm gʁoːsfaːtɐ Die Beine sind normal und die Füße klein Las piernas son normales y los pies pequeños diː baɪnə zɪnt nɔʁmaːl ʊnt diː fyːsə klaɪn Das Opfer La víctima das ɔpfɐ Opfer víctima, victimas ɔpfɐ N Das sind die beiden Formulare Estos son los dos formularios das zɪnt diː baɪdən fɔʁmuːlaːʁə Formulare formularios fɔʁmuːlaːʁə N Der Kopf La cabeza deːɐ kɔpf Kopf cabeza kɔpf M Er kocht El cocina eːɐ kɔxt kocht cocina, cuece kɔxt Er kommt aus der Schweiz Él viene de Suiza eːɐ kɔmt aʊs deːɐ ʃvaɪts kommt viene, es, llega kɔmt Wie funktioniert der Transport ¿Cómo funciona el transporte? viː fʊŋktsiːoːniːɐt deːɐ tʁanspɔʁt Ich hoffe nicht Yo no espero ɪç hɔfə nɪçt hoffe espero hɔfə Viele Familien abonnieren die Zeitung Muchas familias se suscriben al periódico fiːlə faːmiːliːən abɔniːʁən diː tsaɪtʊŋ abonnieren se suscriben, abonar, suscribimos abɔniːʁən Guten Morgen Buenos días guːtən mɔʁgən morgen mañana mɔʁgən Morgen früh Mañana por la mañana mɔʁgən fʁyː Montag, Dienstag und Mittwoch Lunes, martes y miércoles moːntaːk diːnstaːk ʊnt mɪtvɔx Mittwoch miércoles mɪtvɔx M Es ist Donnerstag Es jueves ɛs ɪst dɔnɐstaːk Donnerstag jueves dɔnɐstaːk M Donnerstag ist besser El jueves es mejor dɔnɐstaːk ɪst bɛsɐ Wochen und Monate Semanas y meses vɔxən ʊnt moːnatə Wochen semanas vɔxən F Nicht Samstag, nicht Sonntag, Freitag No sábado, no domingo, viernes nɪçt zamstaːk nɪçt zɔntaːk fʁaɪtaːk Sonntag domingo zɔntaːk M Morgen, Mittag und Abend Mañana, mediodía y noche mɔʁgən mɪtaːk ʊnt aːbənt Von Juli bis September De julio a septiembre fɔn juːliː bɪs zɛptɛmbɐ Im Oktober En octubre ɪm ɔktoːbɐ Oktober En octubre ɪm ɔktoːbɐ Der Sommer El verano deːɐ zɔmɐ Sommer verano zɔmɐ M Das Wochenende ist kurz El fin de semana es corto das vɔxənɛndə ɪst kʊʁts Wochenende fin de semana vɔxənɛndə N Ich sehe ihn jedes Wochenende Lo veo cada fin de semana ɪç zeːə iːn jeːdəs vɔxənɛndə Haben Sie dieses Wochenende Zeit ¿Tiene usted tiempo este fin de semana? haːbən ziː diːzəs vɔxənɛndə tsaɪt Der Zeitraum geht von März bis August El período es de marzo a agosto deːɐ tsaɪtʁaʊm geːt fɔn mɛʁts bɪs aʊgʊst Samstag ist der letzte Tag der Woche El sábado es el último día de la semana zamstaːk ɪst deːɐ lɛtstə taːk deːɐ vɔxə Woche El sábado es el último día de la semana zamstaːk ɪst deːɐ lɛtstə taːk deːɐ vɔxə Noch eins bitte Otro por favor nɔx aɪns bɪtə Noch otro, una más, uno más, ni, más, todavía nɔx Wir sind auch Opfer Nosotros también somos víctimas viːɐ zɪnt aʊx ɔpfɐ Weder der Junge, noch das Mädchen ¿Ni en niño, ni la niña? veːdɐ deːɐ jʊŋə nɔx das mɛːtçən Wir essen dort Nosotros comemos ahí viːɐ ɛsən dɔʁt dort ahí, alla, allí dɔʁt Der Zug kommt sofort El tren viene enseguida deːɐ tsuːk kɔmt zoːfɔʁt sofort enseguida, inmediatamente, inmediato zoːfɔʁt Das Ende bleibt somit offen El final se mantiene por lo tanto abierto das ɛndə blaɪpt zoːmɪt ɔfən Der Spaß kommt zuletzt La diversión viene al último deːɐ ʃpaːs kɔmt tsuːlɛtst Köche kochen damit es Essen für die Familien gibt Los cocineros cocinan para que haya comida para las familias kœçə kɔxən damɪt ɛs ɛsən fyːɐ diː faːmiːliːən giːpt kochen cocinan, cocinamos, cocinar kɔxən Ich koche, somit ist das Essen schlecht Yo cocino y por lo tanto la comida es mala ɪç kɔxə zoːmɪt ɪst das ɛsən ʃlɛçt koche cocino kɔxə Mit dem Kopf zuerst Con la cabeza primero mɪt deːm kɔpf tsuːeːɐst Was kommt nun ¿Qué pasa ahora? vas kɔmt nuːn Mein Haus ist besonders groß Mi casa es especialmente grande maɪn haʊs ɪst bəzɔndɐs gʁoːs besonders especialmente, particularmente, extremadamente bəzɔndɐs Wir kommen um etwa sieben Uhr Llegamos a eso de la siete viːɐ kɔmən ʊm ɛtva ziːbən uːɐ Ihre Haare sind sonst gelb Su cabello es usualmete rubio iːʁə haːʁə zɪnt zɔnst gɛlp sonst usualmente, normalmente, más zɔnst Dennoch bist du ein Mensch Sin embargo eres una persona dɛnɔx bɪst duː aɪn mɛnʃ dennoch a pesar de todo, no obstante, sin embargo dɛnɔx Er kocht gern Reis Le gusta cocinar arroz eːɐ kɔxt gɛʁn ʁaɪs Das Publikum ist dennoch zufrieden El público esta sin embargo satisfecho das puːbliːkʊm ɪst dɛnɔx tsuːfʁiːdən Er mag das Boot von innen A él le gusta el interior del bote eːɐ maːk das boːt fɔn ɪnən Die Frage hat jedoch keine Antwort La pregunta sin embargo no tiene respuesta diː fʁaːgə hat jeːdɔx kaɪnə antvɔʁt jedoch pero, sin embargo jeːdɔx Sehr oft muy a menudo zeːɐ ɔft oft a menudo, con frecuencia, frecuentemente ɔft Manchmal ist alles toll A veces todo es genial mançmaːl ɪst aləs tɔl Ich weiß nicht, ob sie wartet No sé, si ella espera ɪç vaɪs nɪçt ɔp ziː vaʁtət ob si ɔp Nicht als Brüder, sondern als Erwachsene No como hermanos, sino como adultos nɪçt als bʁyːdɐ zɔndɐn als ɛʁvaksənə sondern sino, pero zɔndɐn Sollen wir jetzt gehen ¿Debemos irnos ahora? zɔlən viːɐ jɛtst geːən Sollen han de, deben, debe zɔlən Wohin wollen Sie gehen ¿A dónde quieres ir? voːhɪn vɔlən ziː geːən wollen quiere, quieren, queremos vɔlən Ich sollte ins Bett gehen Debería irme a la cama ɪç zɔltə ɪns bɛt geːən sollte debería, debía, debió zɔltə Ich hoffe nur, dass es ihm gut geht Solo espero que esté bien ɪç hɔfə nuːɐ das ɛs iːm guːt geːt Wir wollen deine Mutter nicht sauer machen No queremos enojar a tu máma viːɐ vɔlən daɪnə mʊtɐ nɪçt zaʊɐ maxən Wir sollten jetzt nach Hause gehen Deberíamos irnos a casa ahora viːɐ zɔltən jɛtst naːx haʊzə geːən sollten deberíamos, debió zɔltən Was sollst du jetzt machen ¿Qué debes hacer ahora? vas zɔlst duː jɛtst maxən sollst debes zɔlst Wir konnten nicht essen No pudimos comer viːɐ kɔntən nɪçt ɛsən konnten pudimos, podían kɔntən Ich wollte es machen Quise hacerlo ɪç vɔltə ɛs maxən wollte quise, quería, quiso vɔltə Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen No pude dormir anoche ɪç kɔntə lɛtstə naxt nɪçt ʃlaːfən konnte pude, podía, sabía kɔntə Wir wollten nicht gehen No quisimos ir viːɐ vɔltən nɪçt geːən wollten quisimos, queriamos, querian vɔltən Jeder kann kochen Todos pueden cocinar jeːdɐ kan kɔxən Aber ich konnte nicht mit dir sprechen Pero no podía hablar contigo aːbɐ ɪç kɔntə nɪçt mɪt diːɐ ʃpʁɛçən Jemand kann in meinem Haus kochen Alguien puede cocinar en mi casa jeːmant kan ɪn maɪnəm haʊs kɔxən Ich wollte aussagen Yo quería declarar ɪç vɔltə aʊszaːgən Wir wollen nicht aussagen No queremos declarar viːɐ vɔlən nɪçt aʊszaːgən Meine Eltern wollen spazieren Mis padres quieren pasear maɪnə ɛltɐn vɔlən ʃpatsiːʁən Ich mag diese Formen Me gustan estas formas ɪç maːk diːzə fɔʁmən Formen formas, estructuras, formatos fɔʁmən Ich soll meine Lehrerin fragen Debo preguntarle a mi maestra ɪç zɔl maɪnə leːʁəʁɪn fʁaːgən soll debo, tengo, debería zɔl Ich soll ein Pferd formen Debo formar un caballo ɪç zɔl aɪn pfeːɐt fɔʁmən die Sonne el sol diː zɔnə Sonne sol zɔnə F Die Sonne scheint El sol brilla diː zɔnə ʃaɪnt Ist die Sonne im Himmel ¿Está el sol en el cielo? ɪst diː zɔnə ɪm hɪməl Der Himmel ist voll mit Sternen El firmamento está lleno de estrellas deːɐ hɪməl ɪst fɔl mɪt ʃtɛʁnən das Gold el oro das gɔlt Gold oro gɔlt N das Holz la madera das hɔlts Holz madera hɔlts N Das Gold ist schwer El oro es pesado das gɔlt ɪst ʃveːɐ Morgen ist mein letzter Tag Mañana es mi último día mɔʁgən ɪst maɪn lɛtstɐ taːk Die internationalen Zeitungen sind kostenlos Los periódicos internacionales son gratuitos diː ɪntɐnatsiːoːnaːlən tsaɪtʊŋən zɪnt kɔstənloːs Die kostenlosen Bücher sind toll Los libros gratis son geniales diː kɔstənloːzən byːçɐ zɪnt tɔl kostenlosen gratis, gratuitos kɔstənloːzən Der gesamte Kopf ist blau Toda la cabeza es azul deːɐ gəzamtə kɔpf ɪst blaʊ Die öffentlichen Toiletten sind normal Los baños públicos son normales diː œfəntlɪçən toːalɛtən zɪnt nɔʁmaːl Die jugendliche Tochter hat ein Pferd La hija adolescente tiene un caballo diː juːgəntlɪçə tɔxtɐ hat aɪn pfeːɐt Das ist die richtige Antwort Esa es la respuesta correcta das ɪst diː ʁɪçtɪgə antvɔʁt Wo sind die normalen Stühle ¿Dónde están las sillas normales? voː zɪnt diː nɔʁmaːlən ʃtyːlə normalen normal, normales nɔʁmaːlən Das ist eine richtige Antwort Esa es una respuesta correcta das ɪst aɪnə ʁɪçtɪgə antvɔʁt Es ist eine interessante Woche Esta es una semana interesante ɛs ɪst aɪnə ɪntəʁɛsantə vɔxə Sechs Tage voller Spaß Seis días de pura diversión zɛks taːgə fɔlɐ ʃpaːs voller de pura, lleno, llena, completo fɔlɐ besonderen especiales, exclusivos, especial bəzɔndəʁən Danke für die detaillierte Antwort Gracias por la respuesta detallada daŋkə fyːɐ diː deːtajiːɐtə antvɔʁt Die Menschen essen die verfügbaren Kartoffeln La gente come las papas disponibles diː mɛnʃən ɛsən diː fɛʁfyːkbaːʁən kaʁtɔfəln Meine Lehrerin trägt einen langen Rock Mi maestra trae puesta una falda larga maɪnə leːʁəʁɪn tʁɛːkt aɪnən laŋən ʁɔk Er benutzt die offenen Türen Él usa puertas abiertas eːɐ bənʊtst diː ɔfənən tyːʁən offenen abiertos, abiertas, pendiente ɔfənən Er schläft mit offenen Augen Él duerme con los ojos abiertos eːɐ ʃlɛːft mɪt ɔfənən aʊgən Sie akzeptiert die kostenlose Schokolade Ella acepta el chocolate gratis ziː aktsɛptiːɐt diː kɔstənloːzə ʃoːkoːlaːdə kostenlose gratis, gratuito, gratuita kɔstənloːzə Die Gäste sind im Schloss Los invitados están en el castillo diː gɛstə zɪnt ɪm ʃlɔs Schloss palacio, castillo ʃlɔs N Der Norden el norte deːɐ nɔʁdən Norden norte nɔʁdən M Der Ort el lugar deːɐ ɔʁt Ort lugar, sitio ɔʁt M Wie komme ich zum Bahnhof ¿Cómo voy a la estación? viː kɔmə ɪç tsʊm baːnhoːf komme voy, vengo, llego kɔmə Der Standort ist in der Schweiz La ubicación es en Suiza deːɐ ʃtantɔʁt ɪst ɪn deːɐ ʃvaɪts Ich suche einen Standort Busco una ubicación ɪç zuːxə aɪnən ʃtantɔʁt Das Gemüse kommt aus verschiedenen Regionen Las verduras provienen de diferentes regiones das gəmyːzə kɔmt aʊs fɛʁʃiːdənən ʁeːgiːoːnən das Dorf El pueblo das dɔʁf Es gibt eine Pension im Schloss Hay una pensión en el castillo ɛs giːpt aɪnə paŋziːoːn ɪm ʃlɔs Wir kochen nur in unserer eigenen Küche Nosotros cocinamos solo en nuestra propia cocina viːɐ kɔxən nuːɐ ɪn ʊnzəʁɐ aɪgənən kʏçə Er spricht von den vergangenen Tagen Él habla de los días pasados eːɐ ʃpʁɪçt fɔn deːn fɛʁgaŋənən taːgən Der Großvater spricht von den vergangenen Zeiten El abuelo habla de los tiempos pasados deːɐ gʁoːsfaːtɐ ʃpʁɪçt fɔn deːn fɛʁgaŋənən tsaɪtən Der höchste Ort der Stadt El lugar más alto de la ciudad deːɐ høːçstə ɔʁt deːɐ ʃtat Die offene Tür ist rot La puerta abierta es roja diː ɔfənə tyːɐ ɪst ʁoːt offene abierta ɔfənə Es ist ein schöner Morgen Es una preciosa mañana ɛs ɪst aɪn ʃøːnɐ mɔʁgən Bis nächste Woche Hasta la próxima semana bɪs nɛːçstə vɔxə Der Zug kommt bald El tren viene pronto deːɐ tsuːk kɔmt balt Ansonsten spiele ich allein De lo contrario, juego solo anzɔnstən ʃpiːlə ɪç alaɪn ansonsten por lo demás, si no, en caso contrario anzɔnstən Der Sommer ist vorbei El verano terminó deːɐ zɔmɐ ɪst foːʁbaɪ Ich sehe sie trotzdem La veo de todos modos ɪç zeːə ziː tʁɔtsdeːm trotzdem de todos modos, sin embargo, aunque tʁɔtsdeːm Danke trotzdem Gracias de todos modos daŋkə tʁɔtsdeːm Ich mag Tiere, insbesondere Katzen Me gustan los animales, especialmente los gatos ɪç maːk tiːʁə ɪnsbəzɔndəʁə katsən insbesondere particularmente, especialmente ɪnsbəzɔndəʁə Nach vorne Hacia adelante naːx fɔʁnə vorne adelante, delante fɔʁnə Wir gehen nicht nach vorne Nosotros no vamos hacia adelante viːɐ geːən nɪçt naːx fɔʁnə Der Autor liest das Buch nochmals El autor lee el libro nuevamente deːɐ aʊtoːɐ liːst das buːx nɔxmaːls nochmals otra vez, de nuevo, nuevamente nɔxmaːls Ich komme mit meinem Hund zurück Vuelvo con mi perro ɪç kɔmə mɪt maɪnəm hʊnt tsuːʁʏk Ich komme zurück Regreso ɪç kɔmə tsuːʁʏk Was habe ich davon ¿Qué gano con esto? vas haːbə ɪç dafɔn davon de esto, de dafɔn Kann ich ein bisschen davon essen ¿Puedo comer un poco de esto? kan ɪç aɪn bɪsçən dafɔn ɛsən Das kommt darauf an Depende das kɔmt daʁaʊf an Wo kommt sie her ¿De dónde es ella? voː kɔmt ziː heːɐ Kommst du oft hierher ¿Vienes aquí a menudo? kɔmst duː ɔft hiːɐheːɐ kommst llegues, vienes kɔmst Mein Baby ist dort drin ¡Mi bebé está ahí dentro! maɪn beːbiː ɪst dɔʁt dʁɪn Von außen sieht alles normal aus Desde afuera todo parece normal fɔn aʊsən ziːt aləs nɔʁmaːl aʊs Er schließt die Tür von außen Él cierra la puerta desde afuera eːɐ ʃliːst diː tyːɐ fɔn aʊsən Die beiden Tore kommen hinzu Las dos goles se añaden diː baɪdən toːʁə kɔmən hɪntsuː kommen venir, llegar kɔmən Er hatte eine Tochter Él tenía una hija eːɐ hatə aɪnə tɔxtɐ Ich dachte sofort an dich Inmediatamente pensé en ti ɪç daxtə zoːfɔʁt an dɪç Ich führte den Hund zum Schloss Llevé el perro al castillo ɪç fyːɐtə deːn hʊnt tsʊm ʃlɔs Ich blieb im Norden der Stadt Me quedé en el norte de la ciudad ɪç bliːp ɪm nɔʁdən deːɐ ʃtat Ich konnte nicht Yo no pude ɪç kɔntə nɪçt Er schloss die Tür Él cerró la puerta eːɐ ʃlɔs diː tyːɐ schloss cerró ʃlɔs Sie schloss die Tür Ella cerró la puerta ziː ʃlɔs diː tyːɐ Er ist im Meer geschwommen Él ha nadado en el mar eːɐ ɪst ɪm meːɐ gəʃvɔmən geschwommen nadado gəʃvɔmən Die Suppe ist kalt geworden La sopa se ha enfriado diː zʊpə ɪst kalt gəvɔʁdən geworden puesto gəvɔʁdən Niemand ist gekommen Nadie ha llegado niːmant ɪst gəkɔmən Seine Haare sind gelb geworden Su pelo se ha puesto amarillo zaɪnə haːʁə zɪnt gɛlp gəvɔʁdən Wir sind im Meer geschwommen Nosotros hemos nadado en el mar viːɐ zɪnt ɪm meːɐ gəʃvɔmən Du bist im Meer geschwommen Tú has nadado en el mar duː bɪst ɪm meːɐ gəʃvɔmən Er ist mit uns gekommen Él ha llegado con nosotros eːɐ ɪst mɪt ʊns gəkɔmən Sie hat uns informiert Ella nos ha informado ziː hat ʊns ɪnfɔʁmiːɐt informiert informado ɪnfɔʁmiːɐt Er hat seinen Bruder informiert Él ha informado a su hermano eːɐ hat zaɪnən bʁuːdɐ ɪnfɔʁmiːɐt Ich bin noch nie im Ausland gewesen Nunca he estado en el extranjero ɪç bɪn nɔx niː ɪm aʊslant gəveːzən Die Männer haben gesprochen Los hombres han hablado diː mɛnɐ haːbən gəʃpʁɔxən gesprochen hablado gəʃpʁɔxən gekocht cocinado, cocinada gəkɔxt Die Dame hat zehn Eier gekocht La señora ha cocinado diez huevos diː daːmə hat tseːn aɪɐ gəkɔxt Er hat das Sofa nicht gemocht A él no le ha gustado el sofá eːɐ hat das zoːfaː nɪçt gəmɔxt gemocht gustado gəmɔxt Wann hatte er davon erfahren ¿Cuándo él se había dado cuenta de eso? van hatə eːɐ dafɔn ɛʁfaːʁən Ich hatte durch die Zeitung davon erfahren Me había enterado de eso por medio del periódico ɪç hatə dʊʁç diː tsaɪtʊŋ dafɔn ɛʁfaːʁən Die internationalen Zeitungen sind kostenlos Los periódicos internacionales son gratis diː ɪntɐnatsiːoːnaːlən tsaɪtʊŋən zɪnt kɔstənloːs Ich habe ein Radio und einen Computer Tengo un radio y una computadora ɪç haːbə aɪn ʁaːdiːo ʊnt aɪnən kɔmpjuːtɐ Computer computadora, ordenador, computador kɔmpjuːtɐ M der Computer La computadora deːɐ kɔmpjuːtɐ die Kommunikation La comunicación diː kɔmuːniːkatsiːoːn Wo ist dein Computer ¿Dónde está tu computadora? voː ɪst daɪn kɔmpjuːtɐ Ich habe den ersten Computer gesehen He visto la primera computadora ɪç haːbə deːn eːɐstən kɔmpjuːtɐ gəzeːən Wie ist das Kennwort ¿Cuál es la contraseña? viː ɪst das kɛnvɔʁt Kennwort clave, contraseña kɛnvɔʁt N Deine Festplatte ist voll Tu disco duro está lleno daɪnə fɛstplatə ɪst fɔl voll lleno, llenas, llenos fɔl Kennst du das Kennwort ¿Conoces la clave? kɛnst duː das kɛnvɔʁt Das sind Computer ohne Monitore Estas son computadoras sin monitores das zɪnt kɔmpjuːtɐ oːnə moːniːtoːʁə Dein Computer hat eine Tastatur Tu computadora tiene un teclado daɪn kɔmpjuːtɐ hat aɪnə tastatuːɐ Ich lese die Kommentare Yo leo los comentarios ɪç leːzə diː kɔmɛntaːʁə Kommentare comentarios kɔmɛntaːʁə M Information información ɪnfɔʁmatsiːoːn F Die Auskunft ist für meine Tochter La información es para mi hija diː aʊskʊnft ɪst fyːɐ maɪnə tɔxtɐ Tochter hija tɔxtɐ F Der Dialog ist offen El diálogo está abierto deːɐ diːaloːk ɪst ɔfən offen abierto ɔfən Das Postfach El apartado de correos das pɔstfax Postfach apartado de correos, apartado postal pɔstfax N Der Brief ist im Postfach La carta está en el apartado de correos deːɐ bʁiːf ɪst ɪm pɔstfax Sie hat sehr gute Kontakte Ella tiene muy buenos contactos ziː hat zeːɐ guːtə kɔntaktə Kontakte contactos kɔntaktə M Deine Postleitzahl Tu código postal daɪnə pɔstlaɪtsaːl Postleitzahl código postal pɔstlaɪtsaːl F Das war der letzte Kontakt Ese fue el último contacto das vaːɐ deːɐ lɛtstə kɔntakt Kontakt contacto kɔntakt M Die Anmeldung ist kostenlos El registro es gratis diː anmɛldʊŋ ɪst kɔstənloːs kostenlos gratis, gratuito, gratuita kɔstənloːs Wir schreiben Postkarten Nosotros escribimos postales viːɐ ʃʁaɪbən pɔstkaʁtən Postkarten postales, tarjetas postales pɔstkaʁtən F Wo ist die Post ¿Dónde está la oficina de correos? voː ɪst diː pɔst Post oficina de correos, correo, correos pɔst F Ich brauche eine Postkarte Necesito una postal ɪç bʁaʊxə aɪnə pɔstkaʁtə Postkarte postal, tarjeta postal pɔstkaʁtə F Aber wo ist die Postkarte ¿Pero dónde está la postal? aːbɐ voː ɪst diː pɔstkaʁtə Die Post ist nie im Postfach La oficina de correos nunca está en el buzón diː pɔst ɪst niː ɪm pɔstfax Morgen werde ich Fisch essen Mañana voy a comer pescado mɔʁgən veːɐdə ɪç fɪʃ ɛsən morgen mañana mɔʁgən Das wird mehr kosten Esto costará más das vɪʁt meːɐ kɔstən kosten costar, prueban, cuestan kɔstən Wohin werden wir morgen gehen ¿A dónde vamos a ir mañana? voːhɪn veːɐdən viːɐ mɔʁgən geːən wohin A dónde, adónde voːhɪn veːɐdən viːɐ mɔʁgən geːən Was wird der Spaß kosten ¿Cuánto costará la broma? vas vɪʁt deːɐ ʃpaːs kɔstən Ich werde meinem Hund folgen Yo seguiré a mi perro ɪç veːɐdə maɪnəm hʊnt fɔlgən folgen siguen a, seguir fɔlgən Er wird keine Fragen beantworten Él no contestará ninguna pregunta eːɐ vɪʁt kaɪnə fʁaːgən bəantvɔʁtən beantworten responder, contestar, respondería bəantvɔʁtən Wann wird es erfolgen ¿Cuándo pasará? van vɪʁt ɛs ɛʁfɔlgən erfolgen tener lugar, realizarse, pasar ɛʁfɔlgən Ich werde morgen mit dir sprechen Yo hablaré contigo mañana ɪç veːɐdə mɔʁgən mɪt diːɐ ʃpʁɛçən Ich werde es im Kopf behalten Lo tendré en cuenta ɪç veːɐdə ɛs ɪm kɔpf bəhaltən Kopf cabeza kɔpf M Wird er seinen Kopf wenden ¿Volverá él su cabeza? vɪʁt eːɐ zaɪnən kɔpf vɛndən Ich werde morgen mit dir reden Yo hablaré contigo mañana ɪç veːɐdə mɔʁgən mɪt diːɐ ʁeːdən Sie wird das Formular herunterladen Ella descargará el formulario ziː vɪʁt das fɔʁmuːlaːɐ hɛʁʊntɐlaːdən Formular formulario fɔʁmuːlaːɐ N der Computer La computadora deːɐ kɔmpjuːtɐ Ihre Universität ist offen Su universidad está abierta iːʁə uːniːvɛʁziːtɛːt ɪst ɔfən Die Forschung ist langsam La investigación es lenta diː fɔʁʃʊŋ ɪst laŋzaːm Forschung investigación fɔʁʃʊŋ F Ich habe morgen Unterricht Yo tengo clases mañana ɪç haːbə mɔʁgən ʊntɐʁɪçt morgen mañana mɔʁgən Die Weiterbildung ist morgen El curso de perfeccionamiento es mañana diː vaɪtɐbɪldʊŋ ɪst mɔʁgən